Términos de uso

生效日期/最新更新:2020年6月2日星期二

Términos de uso

生效日期/最新更新:2020年6月2日

本使用条款("Términos")管理您访问和使用本网站("Sitio)，由Manitowoc Company, Inc .提供. (“Manitowoc”, “nosotros”, “nosotros” o “nuestro”).

这些条款仅适用于网站和内容。.  ESTOS TÉRMINOS NO SUSTITUYEN NI REVOCAN NINGUNA GARANTÍA O 责任的限制 QUE SE APLIQUE A LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE OFRECE O VENDE MANITOWOC O SUS DISTRIBUIDORES BAJO UN ACUERDO ESCRITO POR SEPARADO.

您访问或使用本网站时， 您(“您”)同意您已阅读并受这些条款的法律约束。.  如果您不同意这些条款，请不要访问或使用本网站。.

我们保留随时修改这些条款的权利。. 所有更改将在网站上公布后立即生效.  在我们发布网站变更后访问或使用本网站, USTED ACEPTA LOS CAMBIOS.  PUBLICAREMOS DE MANERA VISIBLE LOS CAMBIOS IMPORTANTES A ESTOS TÉRMINOS EN EL SITIO O A TRAVÉS DE UNA COMUNICACIÓN POR SEPARADO PARA USTED.

1. Política de privacidad.  当您访问和使用本网站时，我们可能会收集您的某些个人信息。.  我们将按照我们的隐私政策中描述的方式处理此类个人信息。.  http://r3gw.studiodry.com/privacy-policy.   隐私政策描述了我们的收集实践, 个人信息数据的使用和共享.

2. Contenido.  本网站的内容包括某些文本, documentos, imágenes, audio, video, gráficas, tablas, fotografías, interfaces, íconos, software, código de computadora, datos, marcas registradas, logotipos, lemas, otros componentes, además del diseño, 选择和安排这些材料. (“Contenido”)  El Sitio, su Contenido y todos los derechos de propiedad intelectual en el Sitio y su Contenido son propiedad exclusiva de Manitowoc o sus licenciantes.  除第3节规定的有限权利外(“Derechos de uso”), 沙巴体育官方下载网址保留本网站和内容的所有其他权利。, 包括所有相关知识产权.  沙巴体育官方下载网址提供网站和内容作为提供我们公司一般信息的优势, 我们的产品和服务.

3. Derechos de uso.  您只能将本网站或内容用于您的个人、非专有用途。, 只要你遵守这些条款, 通过本网站发布的所有其他条款和所有适用的法律.  您不得对本网站或内容进行任何商业利用。.

4. 知识产权.  本网站和内容受版权保护。, 商标法和其他知识产权法.  任何未经授权使用任何商标, imagen comercial, materiales con derechos de autor o cualquier otra propiedad intelectual perteneciente a Manitowoc o cualquier tercero está estrictamente prohibido y puede ser procesado con el mayor rigor permitido por la ley.

5. Marcas comerciales.  沙巴体育官方下载网址拥有某些商标、名称、标识、标志或服务标志("Marcas comerciales”).  您无权使用任何商标, 除非沙巴体育官方下载网址明确书面同意.  Además, 本网站可能包含第三方商标和受第三方版权保护的材料, 各自的所有者的财产.  No hay nada en estos Términos que le otorgue derecho alguno sobre esas marcas o materiales con derechos de autor de terceros sin el consentimiento de dicho tercero.

6. Cuentas.  客户可申请使用Manitowoc Direct在线门户的帐户.  (“账户”)申请Manitowoc Direct账户, 您将被要求提供您的名字, 电子邮件地址, 电话号码、就业和公司信息.  您还必须承认并同意本条款才能创建帐户。.  在沙巴体育官方下载网址帐户时，必须提供准确的信息，并保持所有帐户信息的更新.

您有责任维护您的帐户和密码的机密性。. 您对您的密码和帐户的任何使用全权负责。, 包括任何未经授权的使用.  您同意:(a)对您的密码保密，不与任何人共享。, (b)如有任何未经授权使用您的密码或帐户，请立即通知我们。.

Usted reconoce y acepta que estamos autorizados a actuar de acuerdo con las instrucciones recibidas a través del uso de su contraseña y Cuenta, y que podríamos, 但我们不是被迫, 拒绝访问或阻止使用您的密码或帐户进行的任何交易, sin previo aviso, si creemos que su contraseña y su cuenta están siendo utilizadas por alguna persona que no sea usted o por cualquier otro motivo.

7. 对您使用网站的限制.  在访问和使用本网站时，您不得采取以下任何行动。, 您的帐户或内容:

  • Reproducir, duplicar, vender, publicar, difundir, autorizar, alquilar, distribuir, modificar, traducir, adaptar, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados del Sitio o Contenido sin el consentimiento previo por escrito de Manitowoc.
  • 将本网站或您的帐户用于非法目的.
  • 发送不准确的信息, 通过网站或您的帐户不完整或过时, 在您使用本网站或您的帐户方面进行欺诈或伪造信息.
  • 参与本网站的数据挖掘或类似数据收集或提取活动.  您不得使用本网站收集电子邮件地址。, 本网站用户的姓名或其他信息, 或向其他网站用户发送垃圾邮件.
  • Acceder, 使用或复制本网站或内容的任何部分, 通过使用索引代理, spiders, scrapers, bots, 网络跟踪器或其他自动化设备或机制.
  • 使用网站发布, transmitir, ingresar, 上传或提供含有病毒的信息或材料, gusanos, troyanos, malware, ransomware, 广告软件或其他可能被禁用的恶意计算机代码, dañar, 损害或以其他方式干扰本网站, 用于使本网站可用的服务器, o alguna otra red, computadoras, hardware, software o sistemas.
  • 参与旨在使本网站或您的帐户无法运行或使其难以使用的活动.
  • 挂载、复制或绕过网站任何部分的导航结构.
  • Cargar, distribuir, 通过本网站传送或发布:(i)具有欺诈性的任何内容, difamatoria, obscena, pornográfica, indecente, violenta, ofensiva, 声明的偏见, acoso, amenaza, difamatoria, dañe a otra persona o similar; (ii) invada la privacidad de otro o incluya la información confidencial o de propiedad de otro; (iii) esté protegida por derechos de propiedad intelectual sin el consentimiento previo por escrito del propietario de dichos derechos de propiedad intelectual; o (iv) viole las leyes aplicables.
  • 参与沙巴体育官方下载网址认为不适当的任何行为, 未经授权或与本网站的预期目的相反, 使用本网站时.

8. 您提交的评论和其他内容.  如果您向我们发送有关本网站或其内容的评论或信息, 或任何其他评论, pregunta, solicitud, 个人信息以外的内容或信息("Comentario”), podríamos usar cualquier comentario e información que nos envíe a nuestra discreción y sin atribución o compensación para usted. 

9. Redes Sociales.  本网站包括与Manitowoc社交网络网页的链接(例如:, Facebook, YouTube, Twitter, Instagram y LinkedIn) (“社交网站”).  因为任何人都可以在社交网站上发布或添加标签, 出版物不一定反映Manitowoc的观点c.  我们保留从我们的社交网络页面删除任何内容的权利。, 在我们的独家判断.  También podríamos tomar medidas para bloquear el acceso a nuestras páginas de las redes sociales de los usuarios que violen estos Términos.  如果我们成为追随者, damos un Me gusta, reenviamos un tuit, marcamos como favorito, 在我们的社交网站上分享或重新发布某人的内容, 不构成该第三方或其所代表的任何服务或公司的背书.

10. SIN GARANTÍA.  网站和内容“按现状”提供, “随时可用”且不提供任何形式的保证.  在适用法律允许的最大范围内, MANITOWOC明确放弃所有关于网站和内容的保证。, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, 可销售性的默示保证, 适合某一特定用途的经费, TITULARIDAD, 无暴力和国家提供的任何保证, COMO CURSO DE DESEMPEÑO, 贸易中的待遇或使用课程.

MANITOWOC采取合理的商业努力，以确保网站上的所有内容都是准确和可靠的。, NO OBSTANTE, 准确性和可靠性均未得到保证.  MANITOWOC不保证或保证质量, LA COMPLECIÓN, 本网站或内容的及时性或可用性.  MANITOWOC不保证或保证本网站或内容是连续的或无错误的。, 纠正网站或内容中的任何缺陷, 或本网站或提供本网站的服务器没有病毒或其他有害条件或组件。.

在不限制前述一般性的情况下，我们不保证或保证任何第三方内容。.

11. 责任的限制.  在适用法律允许的最大范围内, 在任何情况下，曼尼托沃克或其附属机构, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, DIRECTORES, OFICIALES, PROPIETARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, AGENTES, PROVEEDORES, ABOGADOS, 专业顾问或持牌人(联合, 对任何损失或直接损害负责, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE, 由本网站或内容引起或与之相关, O SU ACCESO O USO, 或无法访问或使用, EL SITIO O CONTENIDO, 独立于法律行动, 索赔是否以合同为依据, 非合同责任(包括过失), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, 担保或其他救济, 包括MANITOWOC一方是否明确知道可能发生的损失或损害.

您唯一和唯一的补救办法是停止访问和使用本网站、内容和您的帐户。.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, 在任何情况下，MANITOWOC的任何一方对网站或内容拥有或与之有关的全部责任, O SU ACCESO O USO, 或无法访问或使用, 超过100美元的网站或内容, 包括所提供的任何资源是否达不到其基本目的.

某些法域不允许排除或限制某些损害, 因此，上述某些排除和限制可能不适用于您.

12. INDEMNIZACIÓN.  USTED INDEMNIZARÁ, 为曼尼托沃克当事方的一切损失辩护并免除其一切责任, RECLAMOS, RESPONSABILIDADES, DEMANDAS, QUEJAS, ACCIONES, DAÑOS, JUICIOS, ACUERDOS, MULTAS, PENALIDADES, GASTOS Y COSTOS (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) QUE SURGEN O EN RELACIÓN CON (A) SU VIOLACIÓN DE LAS LEYES APLICABLES, (B)您不正确使用本网站, 您在本网站上的任何内容或帐户，以及(C)您未能遵守本条款或任何其他条款.  NOS RESERVAMOS, Y USTED NOS OTORGA, EL DERECHO EXCLUSIVO DE ASUMIR LA DEFENSA Y EL CONTROL DE CUALQUIER ASUNTO SUJETO A SU INDEMNIZACIÓN (SUJETO A SUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN CONTINUAS). 

13. 第三方网站和内容.  本网站可能链接或被链接到不受沙巴体育官方下载网址保护或控制的网站。.  提供这些链接是为了方便我们网站的访问者。.  Manitowoc no tiene la responsabilidad de examinar o evaluar el contenido o la precisión de los sitios web de terceros vinculados dentro del Sitio.  Manitowoc no garantiza ni respalda ningún sitio web de terceros ni ningún producto o servicio disponible a través de dichos sitios web.  Al abandonar el Sitio, son los términos y la política de privacidad de ese tercero los que rigen su uso del sitio de terceros (así como el uso de dicho tercero o su información personal), no estos Términos.

本网站还包含某些第三方内容。.  我们提供第三方内容是为了您的方便，而不是为了备份.  La inclusión de Contenido de terceros no significa que Manitowoc ha revisado el Contenido de terceros ni que exista asociación alguna entre Manitowoc y algún tercero.  您访问第三方内容的风险由您自己承担.  沙巴体育官方下载网址不对任何第三方内容负责.  本条款中的任何内容均不授予您对任何第三方内容的任何权利。.

14. Vinculación al sitio.  Se le prohíbe vincular a este sitio en su sitio web o en cualquier otro lugar sin el consentimiento previo por escrito de Manitowoc.  如果沙巴体育官方下载网址授予您链接到本网站的权利, 沙巴体育官方下载网址保留在任何时候撤销该同意的权利。.  您应负责沙巴体育官方下载网址为执行您在本节项下的权利而产生的任何费用。. 

15. Rescisión.  如果您违反任何适用法律或本条款, 立即禁止您使用本网站, 未来的内容或您的帐户, 我们可能会限制您访问本网站, el Contenido y la Cuenta.  沙巴体育官方下载网址可能会暂停或取消本网站, 任何内容或您的帐户, en parcial o totalmente, en cualquier momento, 在他自己的判断和任何理由.  Manitowoc no será responsable ante usted ni ante ninguna otra persona por los daños que surjan o estén relacionados con la suspensión o cancelación del acceso al Sitio, su Cuenta o al Contenido, 或者沙巴体育官方下载网址修改, 暂停或限制本网站的可用性, 您的帐户或内容(全部或部分).

16. 网站不可用.  El Sitio, su Cuenta y el Contenido podrían no estar disponibles o tener limitaciones por varias razones y no seremos responsables ante usted por esa falta de disponibilidad, incluyendo, 其他硬件故障, software, servidor, red o telecomunicaciones, (b)恶劣的气候条件, guerra, disturbios, actos de la naturaleza, incendios, terremotos, pandemias, huelgas, escasez de mano de obra, etc., (c)管制限制和其他政府行动, (d)公用事业和电力中断, 和(e)黑客或其他恶意入侵造成的中断.

17. 遵守法律.  关于访问和使用本网站， 你有责任遵守所有的法律, 适用于所有相关司法管辖区的规章制度, 包括所有适用于网上行为的规则.

18. Virus.  Debe utilizar un software de antivirus actualizado y comercialmente estándar en cualquier computadora o dispositivo que use para acceder al Sitio.  我们不对您可能从我们的网站或从我们的网站链接获得的任何病毒负责。, además, 您访问我们的网站的风险自负. 

19. 与执法机构合作.  Manitowoc cooperará con las fuerzas de orden público si se sospecha que usted ha violado las leyes aplicables al usar el Sitio o el Contenido.  USTED RENUNCIA Y LIBERA A MANITOWOC Y A LAS PARTES DE MANITOWOC DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER COOPERACIÓN O DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY RELACIONADA CON LA VIOLACIÓN DE LAS LEYES APLICABLES.

20. 儿童相关信息.  本网站不适合13岁以下儿童使用。.  如果您未满十三(13)岁，您必须立即停止使用本网站。.

21. Controversias.  Estos Términos, 以及您对本网站的访问和使用, su Cuenta y el Contenido, 威斯康辛州法律管辖, 不论法律冲突原则.  地点是唯一的州或联邦法院。, según corresponda, 位于密尔沃基县, Wisconsin.  双方明确接受这些法庭的专属管辖权.  您就本网站提出的任何诉讼或其他索赔的理由, 您的帐户或内容必须在诉讼或索赔原因出现后一年内启动.

22. 在美国使用.  本网站仅供美国用户使用。.  我们不保证本网站的使用在美国以外的任何地方都是可用的或允许的。.  如果您选择从美国以外的地点访问本网站, 在自己的风险.  LA EXISTENCIA DE ESTE SITIO O DE ALGÚN CONTENIDO NO SE CONSIDERARÁ COMO QUE MANITOWOC O LAS PARTES DE MANITOWOC PONEN A DISPOSICIÓN DICHO SITIO O CONTENIDO A PERSONAS EN JURISDICCIONES EN LAS QUE LA PRESTACIÓN DE ESTE SITIO O CONTENIDO ESTÁ PROHIBIDA POR LEY.

23. Cesión.  我方可在本条款项下转让我方的权利和委托我方的义务。, 在任何时间，任何地点，无需通知您.  未经我方事先书面同意，您不得转让您在本条款项下的权利或转让您的义务。.  本条款的理解是为了Manitowoc的继承人和被许可人的利益.

24. Acuerdo completo.  Estos Términos y cualquier término publicado a través del Sitio (si corresponde) son el acuerdo completo entre usted y Manitowoc con respecto a su acceso y uso del Sitio. 

25. Exención.  如果沙巴体育官方下载网址未能执行本条款的任何规定, 这不应视为放弃该条款或任何其他条款。.  对本条款任何条款的任何弃权，只有以书面形式并经沙巴体育官方下载网址签字后才有效。.

26. Divisibilidad.  如果本条款的任何规定被视为无效, nula o inaplicable, dicha disposición se separará de las disposiciones restantes y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.  本条款的标题仅为方便起见，不影响本条款的解释。.

27. 电子通信.  本条款和任何其他文件, acuerdo, 在法律允许的范围内，您与沙巴体育官方下载网址之间的通知或通信可以电子方式进行.  打印或保存所有文档的副本, acuerdos, 供参考的通知和其他通信.

28. Contáctenos.  如果您对本条款有任何疑问或担忧，请联系:

沙巴体育官方下载网址公司.
One Park Plaza
11270 West Park Place
Suite 1000
Milwaukee, WI 53224
Tel.: (1) 414 760 4600
DPO-GDPR@studiodry.com